Glasul Bucovinei

Revista românilor din Ucraina

 

POEZIE
     media: 3.00 din 2 voturi

23.11.11
15:10
Adela POPESCU

Adela Popescu s-a născut în comuna Beuca, judeţul Teleorman, la 7 februarie 1936, într-o familie de învăţători – Ion Popescu şi Andreica (născută Marinescu). În 1948 familia s-a stabilit în Bucureşti. Adela cât şi sora ei mai mare, Afrodita, au învăţat carte la clasa mamei. Şcoala primară o începe în 1942 în Beuca şi o termină în comuna Radna, judeţul Arad. Studiile liceale le-a început la Liceul Comercial din oraşul Lipova, judeţul Arad şi le-a continuat în Bucureşti, la Şcoala nr. 42, din strada Tabla Buţii, absolvindu-le în 1953, la Colegiul Naţional „Iulia Hasdeu”, numit pe atunci Centrul Şcolar 5-7-8. A început să scrie versuri din perioada liceului.
A debutat la 17 ani, în revista lunară „Tânărul scriitor”, cu poezia O picătură. În 1959 a absolvit Facultatea de Filologie din Bucureşti, împreună cu soţul ei, viitorul scriitor şi om politic George Muntean. Din 1994 este membră a Uniunii Scriitorilor din România. A publicat poezii în revistele „Contemporanul”, „România Literară”, „Viaţa Românească” din ţară, dar şi în străinătate: în Grecia, Italia, Iugoslavia, Suedia, USA, fiind inclusă în câteva antologii româneşti şi străine. În 1975 i-a apărut prima carte bilingvă, în romană şi în franceză, la Paris, la Editura Saint-Germain-des-Pres. A publicat până acum cinci cărţi de poeme, care poartă acelaşi titlu: Între noi – timpul. Entre nous - le temps / Intre noi - timpul, Edition Saint-Germaine-de-Pres, Paris, 1975 (15 poeme, bilingv). Between Us - Time, Moonfall Press, Washington, D.C., 1992 (25 de poeme, octolingv: română, engleză, franceză, italiană, maghiară, germană, rusă, spaniolă). Între noi - timpul, Editura Eminescu, Colecţia Amphion, Bucureşti, 1998 (53 de poeme). Între noi - timpul/ Watashitachi no aida ni - toky, Editions Michitani, Tokyo, 2003 (72 de poeme, bilingv). Între noi - timpul, 99 de poeme (Entre nous - le temps, 99 poèmes traduit du roumain par Claudia Dumitriu et Zaharia Macovei), Editura Anima, Bucureşti, 2010.

Dacă-ai ajuns

Dacă-ai ajuns

la hotarul durerii

(cea îndelung cercetată)

netezeşte-te,

lipseşte-ţi bine de corp

toate protuberanţele

ţâşnite

din galbenul lut,

fii dintr-o bucată!

ca şi cum toate cutezanţele

n-ar fi decât muguri

mocnind închistaţi

fără bucurie

şi aşează-te curajos

în sarcofagul

atât de frumos pictat

şi gata de start

cu năluca-mumie...

Elan

Cum furtunile vara

după secete lungi

şi fierbinţi

ne mutăm, întăriţi, încercarea

către toamna

pământului brun

copleşit

peste margini

de rod

şi poveri

susţinut

din adânc

de subţiri rădăcini

aşteptându-şi hrănirea,

cuminţi...

Tsunami

Doamne, demult Te întreb

înfrigurat

şi aştept

Cum ai ales,

la marea Ta Facere

să ne arăţi

în oglindă –

plămădiţi din separate

definitiv sudate

jumătăţi?,

şi apoi,

„de-a dreapta Ta”,

cum ai decis să fie –

împărăţia-n sine a veşniciei?

Şi-n loc de simetrie,

imensitatea vieţii

„de-a stânga ta”

s-o sprijini

pe cel mai slab chezaş –

cu inima de carne?,

din Facere somată

în locul Tău

să poarte

tot greul uriaş

(atât cât o furnică poate)

semnificând,

egalul pas spre moarte?...

Efuziune

Suflet blajin

desluşit

coloană brâncuşiană

fără sfârşit,

te recunosc –

după albul

tău luminos

întrupare-ntr-un duh

a răvăşirilor vaste

în şapte măiastre

curcubee culori

după zborul

porumbului alb

virtuos

fără ghes

tăind nori

după nori

după bucla

întoarcerii

albe

în grabă

cu dor de eres

într-un fulg

de zăpadă...

Duplex

Îngrop împlinita sămânţă –

mai departe

ea singură ştie

drumul prin bezna

din lut.

Scapăr şi aprind lumânarea –

mai departe

ea singură ştie

ritualul cu rugile

până la stingere.

Gestul meu e numai atât: un impuls

(inspirat de suflarea divină

a Celui de Sus).

Gestul lor,

doar al lor: osteneala –

caruselul mulţimii de jos,

menită să-ndure, să ardă,

până la capătu-nceperii

întru folos...

Bucurie

Ce bine că avem

cu noi

o cuşcă

pe care n-o mai are

nici o navă

pe care sfinţii

(depăşiţi ei înşişi),

o denumesc

spăşiţi,

Cutia Neagră...

Şi ce minune, Gândul

fără zgomot

călătorind

pe volatile şine,

sondând fertil

aglomerări sterile

prezent-peren

la mlădierea lumii

între orori şi limpezitul bine –

împrospătând pământul pentru toţi,

prin tine...

Talerul

Am văzut un taler

nu din tinichea

ci din putere –

uns pe o parte cu venin

pe o parte cu miere...

L-am văzut în mângâierea

mamei

venind ca din lună

şi în mustrarea-i ciudată –

şi m-am simţit vinovată

că mi l-a jucat în faţă

ca o povaţă

pentru drumul prin viaţă,

că mama a prins, cea dintâi

să mă-ndrume

spre binele şi spre răul din lume.

Din timp

pe toate

le-am deprins uşor:

de aceea n-am mai plâns

şi n-am încercat să mor

şi nu m-a mai durut

ca la-nceput

când din nou mi-a sclipit

în totemul iubit,

când de pe el

adesea am mâncat

şi l-am cruţat

şi nu l-am sfărâmat...

Arheologie

Râdeam

privind la oase

cu dinţii scăfârliei

când

din pierdute ceruri

mi se-arunca pe umeri

pentru o clipită: forma –

precum o pelerină

plecând

ca să revină

cu o altă re-ncarnare

cu altă fluturare

a mâinilor–

de-adio,

pe-ntemeieri

de calcar şi de nisip –

cu brio...

De gustibus

Ce fel de moară

macină

şi strică

din nevăzut,

cu atâta-ncrâncenare,

cu ochi fixat pe tot ce se ridică

din verdele

Vieţii de Apoi

reîntronând splendorile-refugii

în cele mai mărunte arătări

de pe pământul

renăscând el însuşi

din pântecul dibaci în reciclări

precum speranţa

din tangaje noi

în alb

sau galben

colorându-şi chipul

(non disputandum et coloribus),

şi totuşi:

în seama cui este lăsat nisipul?...

Şi dacă...

Şi dacă-ai fost

zămislită femeie

forjată

marcată

fugărită sub cheie

din cerul prea sfânt –

lasă-l pe Ibsen să vorbească

prin Nora

(ca şi cum ar primi aurora

ca şi cum ar mătura universul),

pentru ca Eva fugară

trăgându-şi avid răsuflarea

măcar aici

pe pământ

să-şi recapete mersul

răsfrânt

precum pasărea Fenix

aripa

din cenuşile proprii

urcând...





Comentarii

2012-02-17 22:47
Ayin

Ilie Sunt total de acord cu tine dupa cu resiee din postul meu. iti doresc mult succes cu acest proiect altiasi.

2012-02-18 03:30
cialis

NOVEMBER 19TH!!!The Tower Group's MONTHLY SOBRIETY DANCE!! 7pm till ??Food and DJ Entertainment!! It's going to be a great night and we look forward to seeing you there!! God Bless!


Comentariile sunt interzise la blogurile neactualizate mai mult de 90 de zile

 
 
powered by www.ABlog.ro
Termeni si Conditii de Utilizare